break the bank

He tried to break the bank at Monte Carlo.

他试图把自己在蒙特卡洛的赌本都输掉.

He liked to tell me that one day he would break the bank.

他经常告诉我,总有一天,他会把庄家的钱全赢过来.

Next year if we can break the bank, will usher in another period of rapid growth.

公司明年如果能突破工行, 将迎来另一个高速增长期.

Prices starting at £6 a bottle won't break the bank.

每瓶6英镑的起价不算太贵。

I know the options will cost a lot, but doing nothing could break the bank.

我知道这两个方案要付出的代价很大, 但是不采取任何因应之道会让我们破产的.

Come on! One evening at the theatre won't break the bank.

得啦! 看一晚上戏不会倾家荡产的.

Many will break the bank buying jewelry and flowers for their beloveds.

许多人为了心爱的人，会倾囊购买珠宝盒鲜花。

One item might not break the bank, but the combined cost of everything you might find in a woman's makeup bag-foundation, blush, mascara, eye liner, eye shadow, and so on-quickly adds up.

一款化妆品可能不会让你破产，但是把一个女人化妆包里所有的化妆品加起来——粉底，腮红，睫毛膏，眼线笔等等——费用就很多了。

You might also the article on Date Ideas That Break the Bank.

你还可以在支付得起的约会方法阅读这篇文章.

Buying a new pair of shoes at a discount price won't break the bank.

用折扣后的价格买一双鞋不会用完所有的钱。

So, since a good suit won't get you a job, don't break the bank.

因此, 既然一套好的外套无法让你得到一份工作, 那么就不要把你所有的储蓄都付诸于此.

But you don't have to break the bank to look and feel your best.

但是你并不想去因为让自己感觉好而破产.